Prevod od "me gabando" do Srpski


Kako koristiti "me gabando" u rečenicama:

Não me ouviu, achando que estivesse me gabando.
Nisi htela da slušaš jer si mislila da se hvališem.
Padre, desde que o bebê nasceu... fico me gabando para os outros... sobre meu filho ser lindo, essas coisas.
Otkako se dijete rodilo... Pravim se važan pred drugima kako je lijepo.
Rory, já que você me perguntou, e eu não estou me gabando... tirei 750 em Matemática e 730 em Inglês.
Kad me vec pitaš, Rori, i uzgred, nije da se hvalim... ali sam dobila 750 iz matematike i 730 iz jezika.
Não estou me gabando, nem me vangloriando, e não falo demais.
Ne hvaIim se, nisam hvaIisavac ni gIupan.
Não tô me gabando nem nada.
Mislim, ne busam se u prsa i to.
Não estou me gabando, amor, Então não me menospreze
Ne ložim se, mala, ne spuštaj me zato,
Agora parece que estou me gabando.
Sad zvuèi kao da se hvalim. Ne, ne.
Eu não deveria ter ficado me gabando... bem na hora que ele teve um problema.
Nisam se smjela toliko hvaliti pred njim.
Pode parecer que estou me gabando, mas eu gozo quando elas gozam...
Možda æu zvuèati kao šmokljan ali, ja svršim kad one svrše.
Ei, não estou me gabando e não recomendo, mas poderiam comer no banheiro de baixo.
Nebih da se hvalim i nebih preporuèio, ali možeš prosto da jedeš iz wc-šolje.
Pode achar que estou me gabando, mas a coisa é a seguinte, Olivia.
Misliæeš da sam opsednut time, ali u ovome je stvar, Olivija...
Acho que eu fiquei me gabando um pouco.
Izgleda da sam se malo hvalio.
Eu não quero ficar me gabando aqui, mas acho que fui eu.
Ne bih sad da se duvam, ali mislim da sam to bio ja.
Desculpe, estou me gabando muito, considerando, que Matty não fez muita coisa?
Izvini. Je I' se hvalim previše znajuæi da Matty nije pitao javno? Ma samo nastavi.
Quando comprei meu Honda Odyssey, não saí por aí me gabando, saí?
Kada sam nabudžio moju Hondu Odiseja, nisam se hvalio okolo, zar ne?
Só estou me gabando da minha irmã, não posso?
Ja se samo hvalim. Zar ne smem da se hvalim svojom sestrom?
Eu fui enviado do ano 2000, mas eu não fico me gabando.
Ja sam iz 2000. pa se ne hvališem.
Estavam bravos por perderem e eu fiquei me gabando.
Bili su jako ljuti jer su izgubili. A ja sam se samo derao.
E eu não deveria estar me gabando, mas estou me sentindo durona também.
I nije trebalo da se hvalim, ali i ja sam želela da se tako oseæam.
Não é me gabando nem nada, mas fui eu que passei os piolhos para Florence Henderson.
Nije da se hvalim, ali baš sam preneo triper Florence Henderson.
Não ache que estou me gabando da Austrália.
Nije da ja sad hvalim Australiju.
Desculpa se isso pareceu que estou me gabando, mas acho que é como devo parecer quando as coisas estão dando certo para mim.
Izvinite ako zvuèim hvalisavo. Mora da je to zato što mi tako dobro ide.
Tirei foto com LL Cool J. E não estou me gabando.
Pitanje je vremena. Snimala sam sa El El Kul Džejem ove nedelje, pa ne brbljam o tome.
Se lhe contasse isso, só estaria me gabando.
Da sam joj to rekla, ispalo bi da se hvalim.
Você estava meio sem-teto e não queria que pensasse que eu estava me gabando.
BILA SI BESKUÆNICA NEKO VREME, I NISAM ŽELEO DA MISLIŠ DA SE HVALIM.
Se ela fosse, não acha que estaria me gabando?
Zar ne misliš, da bi se onda hvalio sa tim?
Desculpe por eu não ficar me gabando sobre as minhas hemorroidas.
Izvini što se ne hvalim o gomili hemoroida. Ogromni su.
Pelo menos não fico me gabando como se fosse o cara mais fodão do século.
Barem ne šetam okolo kao da sam prokleti ulov veka.
Venho me gabando sem vergonha à Evelyn sobre minha proeza na dança.
Besramno sam se hvalio Evelyn o mom igraèkom umijeæu.
Qual é, vocês sabem que se tivesse sido eu, já estaria me gabando.
Хајде, да обоје знате ако сам то био ја, бих се већ Браггин ' о томе.
Sabe que eu nunca fico me gabando.
Znaš da ne bih nikad poljubio i prièao.
É, acabei de perceber que não devo ficar me gabando disso.
Shvatam da je to verovatno ono èime se ne bi trebalo hvaliti.
Não, eu não preciso ficar me gabando.
Ne, ne moram da se hvalim.
E não sei se estarei me gabando agora, mas em 2006, nós ganhamos 3 prêmios internacionais.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
Era linda e sabia cantar. Eu estava apaixonado por ela e ficava lá me gabando.
Bila je prelepa i umela je da peva, očarala me je skroz, te sam stajao tamo i hvalio se.
2.8744390010834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?